ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الفارسية من كتاب Farsi - Persian translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

طارق

سوگند به آسمان و سوگند به طارق (= آنچه در شب آید).

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

و تو چه می دانی طارق چیست؟

آية رقم 3

ﭙﭚ ﭛ ​

(همان) ستارۀ در خشان است.

آية رقم 4

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

هیچ کس نیست مگر آنکه بر او نگهبان ومحافظی (از فرشتگان) است.

آية رقم 5

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

پس انسان باید بنگرد که از چه چیز آفریده شده است.

آية رقم 6

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

از یک آب جهنده آفریده شده است.

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

که از میان پشت وسینه بیرون می آید.

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

بی گمان او (= خداوند) بر باز گردانیدن او (پس از مرگ) قادر است.

آية رقم 9

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

روزی که نهانها آشکار می شود.

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

پس اورا هیچ نیرو ویاوری نیست.

آية رقم 11

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

سوگند به آسمان پر باران.

آية رقم 12

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

و سوگند به زمین پر شکاف.

آية رقم 13

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

بی گمان این (قرآن) سخن جدا کنندۀ حق از باطل است.

آية رقم 14

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

و آن (سخن) هزل وبیهوده نیست.

آية رقم 15

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

بی گمان آنها پیوسته حیله ونیرتگ می کنند.

آية رقم 16

ﮗﮘ ﮙ ​

ومن (هم) حیله (وتدبیر) می کنم.

آية رقم 17

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

پس کافران را مهلت بده, اندکی آنان را رهاکن.