التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allora fece un cenno a lui. Dissero: "Come possiamo parlare a un bambino nel grembo?"
الترجمة الإيطالية
Indicò suo figlio ‘Īsā, pace a lui, ed egli era un neonato. Le disse il suo popolo, sorpreso: Come possiamo parlare con un neonato?!
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا
Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: “Come potremmo parlare con un infante nella culla?”,
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation