Nijedno! Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu veoma produžiti,
الترجمة البوسنية - كوركت
Nijedno! Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu znatno produžiti,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Niti je spoznao nevidljivo, niti je od Allaha obećanje primio, nego je lažac. Sveznajući Allah zapisat će njegove laži i dat će mu veoma golemu patnju zato što je neistine iznosio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا
Nijedno! Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu veoma produžiti,
Bosnian - Bosnian translation
Nijedno! Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu veoma produžiti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة