التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo.
الترجمة الإسبانية
79. ¡Por supuesto que no! Registraremos lo que dice y aumentaremos su castigo.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
79. ¡Por supuesto que no! Registraremos lo que dice y aumentaremos su castigo.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا
¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation