التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und ihm die Strafe noch verlängern.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Nein; Wir werden aufschreiben, was er sagt, und Wir werden für ihn die Strafe verlängern.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا
Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und ihm die Strafe noch verlängern.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation