这等人,是蒙安拉的祜祐和赐恩的;这等人,确是遵循正道的。
الترجمة الصينية
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ
这等人,是蒙真主的祜佑和慈恩的;这等人,确是遵循正道的。
Ma Jian - Chinese translation
具有这些特性之人,他们会受到真主在众天使间对他们的褒奖,会得到真主的慈恩,这等人确是遵循正道之人。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم