التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Bana ailemden bir yardımcı ver.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kendi ailemden bir yardımcı ver.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bana ailemden bir de vezir (yardımcı) ver,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ailemden bana bir yardımcı ver, işlerimde bana yardımcı olsun.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
Bir de bana ailemden bir vezir ver.
Turkish - Turkish translation
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation