4.大地と高い諸天とを創りなされる,かれから下された啓示である。
الترجمة اليابانية
تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى
大地と高い諸天とを創りなされる,かれから下された啓示である。
Japanese - Japanese translation
大地と、高き諸天をお創りになったお方から、次々と下されたものとして。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それを下したのは、大地を創造し、高々とした諸天を創造したアッラーである。それは偉大なクルアーンである。偉大なる御方から下されたからである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم