我们确已信仰我们的主,以便他赦免我们的过失,和在你的强迫下我们表演魔术的罪行。安拉(的赏赐)是更好的,(他的刑罚)是更久的。”
الترجمة الصينية
إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
我们确已信仰我们的主,以便他赦免我们的过失,和在你的强迫下我们表演魔术的罪行。真主(的赏赐)是更好的,(他的刑罚)是更久的。
Ma Jian - Chinese translation
我们信仰我们的主,希望祂为我们消除以前因悖信而犯的罪,消除你强迫我们表演魔术的罪行。真主的回报远胜于你的承诺,祂的刑罚也比你所警告的刑罚更长久。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم