82.だが悔悟して信仰し,善行に勤しみ,その後(正しく)導かれる者には,われは度々寛容を示す。」
الترجمة اليابانية
وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ
だが梅悟して信仰し,善行に動しみ,その後(正しく)導かれる者には,われは度々寛容を示す。」
Japanese - Japanese translation
本当にわれは、悔悟し、信仰し、正しい行い*に励み、そして導かれた者に対し、実に赦し深い者なのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だがわれは悔い改めて信じ、善い行いをし、真理の道をまっすぐ歩む者に対し、よく赦す寛大な者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم