التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Disse: "Al contrario, lo ha fatto questo loro più grande: interrogateli, se sono capaci di parlare!"
الترجمة الإيطالية
Ibrāhīm disse, prendendoli in giro, mostrando l'impotenza dei loro idoli dinanzi alla gente: "Io non l'ho fatto; piuttosto, lo ha fatto il loro capo: chiedete ai vostri idoli, se possono parlare".
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ
Disse: “È il più grande di loro che lo ha fatto. Interrogateli, se possono parlare!”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation