التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Zatim glave oboriše i rekoše: "Ta ti znaš da ovi ne govore!"
الترجمة البوسنية - كوركت
Zatim glave oboriše i rekoše: "Ti znaš da ovi ne govore!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
No, u njima se probudila oholost, nisu se odrekli neistine nego su cijelu stvar izokrenuli pa su se protiv poslanika Ibrahima, alejhis-selam, pozvali na dokaz koji, zapravo, pobija njihov stav, a ne njegov. Rekli su mu: “Kako nas upućuješ da upitamo kipove, a oni, kao što dobro znaš, ne govore?!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Zatim glave oboriše i rekoše: "Ta ti znaš da ovi ne govore!"
Bosnian - Bosnian translation
Zatim glave oboriše i rekoše: “Ta ti znaš da ovi ne govore!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة