التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hierauf machten sie eine Kehrtwendung: „Du weißt doch, daß diese nicht reden können.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Dann wurden sie rückfällig: Du weißt recht wohl, dass diese nicht reden können.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Hierauf machten sie eine Kehrtwendung': "Du weißt doch, daß diese nicht reden können."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation