I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo
الترجمة البوسنية - كوركت
I htjedoše mu spletku skovati, ali ih Mi učinismo gubitnicima najvećim!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Nevjernici su htjeli ubiti poslanika Ibrahima, alejhis-selam, ali je Allah, džellešanuhu, njih učinio gubitnicima, uništio je njihovu spletku, pobijedio ih i ponizio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo
Bosnian - Bosnian translation
I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة