التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
70. Ils avaient comploté pour le perdre mais Nous fîmes d’eux les plus grands perdants.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le peuple d’Abraham voulut s’en prendre à lui en le brûlant mais Nous avons neutralisé leur complot et avons fait en sorte que eux soient les perdants.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands perdants.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands perdants.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله