11.これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,
Japanese - Japanese translation
それらの者たちは、(アッラー*の御許における)側近である、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らこそ、アッラーの御許で側近とされる者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم