التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
69.あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
الترجمة اليابانية
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
あなたがたが雲から（雨を）降らせるのか，それともわれが降らせるのか。
Japanese - Japanese translation
一体、あなた方がそれを雲から（地上へ）降らすのか？それとも、われら*が降らす者なのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
雲から雨を降らせたのはあなたたちだろうか、それともわれらだろうか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم