你们的主确是安拉,他在六日内创造了天地,然后,他升上宝座,他使黑夜追求白昼,而遮蔽它;他把日月和星宿造成顺从他的命令的。真的,创造和命令只归他主持。多福哉安拉——众世界的主!
الترجمة الصينية
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
你们的主确是真主,他在6日内创造了天地,然后,升上宝座,他使黑夜追求白昼,而遮蔽它;他把日月和星宿造成顺从他的命令的。真的,创造和命令只归他主持。多福哉真主--全世界的主!
Ma Jian - Chinese translation
世人啊!你们的主确是真主,祂史无前例地在六天内创造了天和地,之后,清高的主不断上升,直至升到阿尔西之上,祂的高度符合祂尊大的特性,我们也不尽详知。祂使白昼的光芒划破黑夜,又使黑夜的黑暗划破白昼的光明。这两者相互追逐毫不懈怠。即如果一个消失,而另一个立刻补上。清高的真主创造了太阳、月亮和繁星,它们顺从祂的命令,万物只属于真主,难道还有其它的创造者吗?一切的命令归于真主,祂拥有至高无上的施与和不计其数的福利,祂被赋予清高、完美的特性,祂是众世界的养主。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم