سورة الحجر

Hasan Efendi Nahi - Albanian translation

Përkthimi i Sures الحجر në الألبانية nga Hasan Efendi Nahi - Albanian translation

Hasan Efendi Nahi - Albanian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
Verse 8
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

Na i dërgojmë engjëjt vetëm me të Vërtetën (me dënim të premtuar), dhe atëherë nuk u jepet afat për të pritur (por dënimi merr fund).
Verse 9
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Na, me të vërtetë, kemi shpallë Kur’anin dhe, Na, me të vërtetë, do ta ruajmë atë (origjinalitetin e tij).
Verse 10
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

Na, me të vërtetë, u kemi dërguar pejgamberë edh para teje, - grupeve (popujve) të mëparshëm,
Verse 13
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

ata nuk e besojnë atë (profetin Muhammed), e madje, ka kaluar ligji (mbi dënimin) e popujve të kaluar (për tallje me pejgamberët).
Verse 19
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Dhe Tokën e kemi shtrirë dhe nëpër të kemi shpërndarë male të forta, dhe kemi bërë që në të, të zhvillohet çdo gjë në masa proporcionale,
Verse 20
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

dhe kemi bërë për ju në të (Tokë) sendet që u japin gjallëri dhe për ata që nuk i mbani (furnizoni) ju.
Verse 23
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

Dhe, me të vërtetë, Na japim gjëllëri dhe vdekje, dhe vetëm Na jemi trashëgimtar (të përhershëm),
Verse 24
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

dhe vetëm Na dimë për ata që kanë qenë para jush, dhe vetëm Na dimë për ata që do të vijnë pas jush,
Verse 25
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

dhe, me të vërtetë, Zoti yt, do t’i tubojë; Ai, me të vërtetë, është i Plotëdijshëm dhe i Gjithëdijshëm.
Verse 33
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

(Iblisi) tha: “Nuk jam unë ai që t’i bëjë sexhde një njeriu të cilin Ti e ke krijuar nga balta e zezë, e fortë, e ndryshueshme (e figuruar), së cilës i është dhënë forma.
Verse 34
ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

(Perëndia) tha: “Atëherë, dil prej xhennetit, ti, në të vërtetë, je i mallkuar,
Verse 36
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Iblisi tha: “Zoti im, më jep afat deri në ditën kur do të ringjallen ata (njerëzit)!”
Verse 37
ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

(Zoti) tha: “Ty, me të vërtetë, të është dhënë afat
Verse 39
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

(Iblisi) tha: “Zoti im, meqë më ke shpie në humbje, unë në Tokë do t’ju zbukuroj atyre sendet dhe të gjithë do t’i shpie në mashtrim,
Verse 43
ﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

Dhe, me të vërtetë, xhehennemi është vendbanimi i tyre i premtuar, për të gjithë:
Verse 45
ﯕﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

Me të vërtetë, ata që ruhen nga mëkatet, do të gjenden në kopshtet e xhennetit pranë burimeve.
Verse 46
ﯛﯜﯝ ﯞ ​

(Ju thuhet): “Hyni në to me përshëndetje dhe të siguruar (prej frikës)”.
Verse 47
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Dhe, Ne, do ta shporrim urrejtjen nga zemrat e tyre (që kanë pasur më parë), ata do të rrinë ulur si vëllezër në kanape (kolltuqe) – njëri përballë tjetrit,
Verse 49
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

Lajmëroji robërit e Mi (o Muhammed!) se Unë, me të vërtetë, jam Ai që falë dhe mëshiroj,
Verse 50
ﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

e që dënimi Im (për të këqinjtë), është me të vërtetë, dënim i dhembshëm!
Verse 54
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

(Ibrahimi) tha: “A mos vallë do të më sihariqoni, tani, kur më ka goditur pleqëria? Me çka do të më sihariqoni mua?”
Verse 55
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

Ata thanë: “Na do të sihariqojmë ty me një të Vërtetë që do të realizohet, e mos u bën shpresëhumbur!”
Verse 56
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ ﭼ ​

(Ibrahimi) tha: “Kush mund ta humbë shpresën nga mëshira e Zotit të vet, përpos atyre që janë të humbur” –
Verse 57
ﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

dhe pyeti (Ibrahimi): “E, çfarë është qëllimi juaj, o të dërguar?”
Verse 59
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

përpos familjes së Lutit (që nuk janë mëkatarë). Na do t’i shpëtojmë të gjithë ata (anëtarët e familjes së Lutit) –
Verse 60
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

përveç gruas së tij; për atë, Na kemi caktuar dënim, të cilin do ta shiojë ajo”.
Verse 62
ﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

(Luti) tha: “Ju, me të vërtetë, jeni njerz të panjohur!”
Verse 63
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

Ata thanë: “Jo, na të kemi sjellur atë, në të cilën ata (mohuesit nga populli yt) dyshojnë,
Verse 64
ﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

të sjellim atë që do të ngjajë me siguri, e ne, me të vërtetë, jemi të sinqertë.
Verse 66
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Dhe Ne, ia kemi shpallur atij, atë që do të ngjajë: që ata të gjithë – deri në të mbramin, do të zhduken, në agim.
Verse 70
ﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Ata (populli i Lutit) thanë: “A nuk të kemi ndaluar na ty, që të pranosh mysafirë?”
Verse 71
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

(Luti) tha: “Ja këto vajzat e (popullit) tim! Nëse doni të bëni çka synoni, (martohuni me to).
Verse 72
ﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

(O Muhammed!) Pasha jetën tënde, me të vërtetë, ata janë déjur në iluzionet e veta.
Verse 73
ﭞﭟﭠ ﭡ ​

Dhe, ata i kaplojë një zë i tmerrshëm kur lindir Dielli,
Verse 74
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

dhe Ne, kemi bërë që, ajo që gjendej lartë – të bie poshtë, duke lëshuar në ta si shi gurësh prej dheut të pjekur, -
Verse 75
ﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

Këto, me të vërtetë, janë argumente për ata që vëzhgojnë me kujdes,
Verse 76
ﭱﭲﭳ ﭴ ​

me të vërtetë, ato (qytete) janë në rrugë, kur gjenden edhe tani.
Verse 79
ﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

andaj, i kemi ndëshkuar, dhe që të dy janë në rrugë – të dukshme.
Verse 80
ﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

Edhe banorët e Hixhrës, pejgamberët i konsideruan për gënjeshtarë.
Verse 81
ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

Dhe Ne, u patëm dhënë atyre dokumentet Tona, por ata shmangeshin prej tyre.
Verse 82
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Ata gëdhendnin shtëpia me gurë-malesh, duke besuar se nuk do t’i gjejë asgjë,
Verse 83
ﮚﮛﮜ ﮝ ​

andaj, edhe ata në agim i goditi zë i tmerrshëm
Verse 85
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

Na kemi krijuar qiejt dhe Tokën dhe atë që gjendet në mes tyre – në mënyrë të mrekullueshme. Me të vërtetë, do të vie Kijameti, andaj sillu ti (o Muhammed) me sjellje të bukura (zemërgjerësi),
Verse 86
ﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

me të vërtetë, Zoti yt është i vetmi Krijues dhe i Gjithëdijshëm. –
Verse 89
ﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

dhe thuaj: “Unë, në të vërtetë, jam vetëm paralajmërues i qartë!” –
Verse 90
ﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

(Ashtu u kemi dërguar cënim) atyre, të cilët e kanë ndarë Librin,
Verse 91
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

e të cilët e kanë ndarë Kur’anin pjesë-pjesë (diçka kanë besuar e diçka jo).
Verse 92
ﭖﭗﭘ ﭙ ​

Dhe, kështu, pasha Zotin tënd, Na me të vërtetë, do t’i pyesim ata të gjithë,
Verse 95
ﭥﭦﭧ ﭨ ​

Na të mjaftojmë ty, kundër atyre që të tallin (ty),
Verse 98
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

andaj, madhëroje dhe falenderoje Zotin tënd dhe bëhu prej atyre që falin namazin!
Verse 99
ﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ ​

Dhe, adhuroje Zotin tënd përderisa të arrijë gjendja e sigurtë (vdekja)!
تقدم القراءة