ترجمة معاني سورة القارعة باللغة البوسنية من كتاب الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

آية رقم 1

ﭴ ﭵ ​

Čas kada će srca biti potrošena zbog velikih strahota.

آية رقم 2

ﭶﭷ ﭸ ​

Šta je Čas kada će srca biti potresena zbog velikih strahota?

آية رقم 3

ﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

I šta ti znaš, o Poslaniče, šta je je taj čas kada će srca biti potresena zbog velikih strahota? To je Smak svijeta.

آية رقم 4

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

Toga dana kada srca ljudska zbog strahote budu potresena, ljudi će biti poput leptirova, na sve strane raštrkani.

آية رقم 5

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

Brda će biti poput vune raščupane lahka i pomjerat će se veoma jednostavno.

آية رقم 6

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ ​

Onaj čija dobra djela prevagnu u odnosu na loša djela

آية رقم 7

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

On će živjeti ugodno u Džennetu.

آية رقم 8

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Onaj čija loša djela prevagnu u odnosu na dobra djela.

آية رقم 9

ﮘﮙ ﮚ ​

Njegovo prebivalište na Sudnjem danu biće Džehennem.

آية رقم 10

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

A znaš li, o Poslaniče, šta je to?

آية رقم 11

ﮠﮡ ﮢ ​

To je vatra čija je vrelina veoma žestoka.