ترجمة معاني سورة المزّمّل باللغة الرومانية من كتاب Romanian - Romanian translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

Scoală-te noaptea, însă nu puţin,

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

jumătate din ea ori mai scade puţin

آية رقم 3

ﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

ori mai adaugă şi psalmodiază Coranul!

آية رقم 4

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Noi îţi vom da un cuvânt cumpănitor:

آية رقم 5

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

începutul nopţii este mai puternic la adâncit şi mai drept la rostit,

آية رقم 6

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

căci peste zi ai trudă lungă.

آية رقم 7

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Aminteşte Numele Domnului tău şi Lui dăruieşte-te întru totul.

آية رقم 8

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

El este Domnul Răsăritului şi al Asfinţitului. Nu este dumnezeu afară de El. Ţie ia-ţi-L oblăduitor!

آية رقم 9

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

Rabdă când îi auzi ceea ce spun şi cuviincios îndepărtează-te de ei.

آية رقم 10

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Lasă-Mă pe Mine cu cei care hulesc, cu cei care trăiesc în îndestulare, şi mai dă-le un scurt răgaz!

آية رقم 11

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

Noi avem fiare şi iad,

آية رقم 12

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

şi mâncare înecătoare şi osândă dureroasă

آية رقم 13

ﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

pentru ziua când pământul şi munţii se vor zgudui, când munţii vor fi asemena unei dune răvăşite.

آية رقم 14

ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

Noi v-am trimis vouă un profet care este martor a ceea ce sunteţi, aşa cum am trimis un profet şi la Faraon.

آية رقم 15

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Faraon nu i-a dat ascultare profetului şi Noi, atunci, l-am luat cu o grea lovitură.

آية رقم 16

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Cum vă veţi apăra, dacă aţi fost tăgăduitori, de ziua care până şi pe prunci îi va încărunţi?

آية رقم 17

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Cerul se va despica atunci, iar făgăduiala se va împlini.

آية رقم 18

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

Aceasta este o amintire! Cel care vrea poate apuca către Domnul său pe o cale!

آية رقم 19

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

Domnul tău ştie că tu şi mulţi dimpreună cu tine vă sculaţi pentru rugăciune, aproape două treimi ori o jumătate ori o treime din noapte. Dumnezeu a dat măsura nopţii şi a zilei. El ştie că voi nu ţineţi socoteală de aceasta, însă vă primeşte căinţa. Citiţi tot ce puteţi din Coran! El ştie că unii dintre voi sunt bolnavi, că alţii străbat pământul în căutarea harului lui Dumnezeu, iar alţii luptă pe calea lui Dumnezeu. Citiţi tot ce puteţi din Coran! Faceţi-vă rugăciunea, daţi milostenie şi daţi-I lui Dumnezeu un frumos împrumut. Binele pe care vi-l faceţi voi înşivă înainte, îl veţi afla la Dumnezeu drept cea mai bună şi mai mare răsplată. Cereţi iertare lui Dumnezeu! Dumnezeu este Iertător, Milostiv!

آية رقم 20

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

O, tu cel acoperit cu mantie!