ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة اليورباوية من كتاب الترجمة اليورباوية

آية رقم 1

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Ègbé ni fún gbogbo abúnilójú-ẹni, abúnilẹ́yìn-ẹni,

آية رقم 2

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

ẹni tí ó kó owó jọ, tí ó sì kà á lákàtúnkà (láì ná an fẹ́sìn).

آية رقم 3

ﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

Ó ń lérò pé dájúdájú dúkìá rẹ̀ yóò mú un ṣe gbére (nílé ayé).

آية رقم 4

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Rárá (kò rí bẹ́ẹ̀). Dájúdájú wọ́n máa kù ú lókò sínú Hutọmọh ni.

آية رقم 5

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Kí sì ni ó mú ọ mọ ohun t’ó ń jẹ́ Hutọmọh?

آية رقم 6

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

(Òhun ni) Iná Allāhu tí wọ́n ń kò (t’ó ń jò geregere),

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

èyí tí ó máa jó (ẹ̀dá) wọ inú ọkàn lọ.

آية رقم 8

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

Dájúdájú wọ́n máa ti (àwọn ìlẹ̀kùn) Iná pa mọ́ wọn lórí pátápátá.

آية رقم 9

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

(Wọ́n máa wà) láààrin àwọn òpó kìrìbìtì gíga (nínú Iná).