ترجمة سورة المسد باللغة اليورباوية

ترجمة معاني سورة المسد باللغة اليورباوية من كتاب الترجمة اليورباوية .

من تأليف: أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني .

ﰡ

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﰀ

Ọwọ́ Abu-Lahab méjèèjì ti ṣòfò. Òun náà sì ṣòfò.

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﰁ

Àwọn dúkìá rẹ̀ àti ohun tí ó ṣe níṣẹ́ (ìyẹn, àwọn ọmọ rẹ̀) kò sì níí rọ̀ ọ́ lọ́rọ̀ (níbi ìyà).

ﮕﮖﮗﮘ ﰂ

Ó sì máa wọ inú Iná eléjò fòfò.

ﮚﮛﮜ ﰃ

Àti ìyàwó rẹ̀, aláàárù-igi-ìṣẹ́pẹ́ ẹlẹ́gùn-ún, (ó máa wọná).

ﮞﮟﮠﮡﮢ ﰄ

Igbà-ọ̀pẹ pọ̀npọ̀nràn máa wà ní ọrùn rẹ̀ (nínú Iná).