ترجمة معاني سورة عبس باللغة التركية من كتاب Turkish - Turkish translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

Abese Suresi

(Peygamber) Yüzünü eksitti ve döndü.

آية رقم 2

ﭔﭕﭖ ﭗ ​

Kendisine âmâ geldi, diye.

آية رقم 3

ﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

Ne bilirsin, belki o temizlenecek?

آية رقم 4

ﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

Veya ögüt belleyecek de ögüt ona fayda verecek.

آية رقم 5

ﭢﭣﭤ ﭥ ​

Ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,

آية رقم 6

ﭦﭧﭨ ﭩ ​

Sen ona yöneliyorsun.

آية رقم 7

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Onun temizlenmemesinden sana ne?

آية رقم 8

ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

Ama sana can atarak gelen,

آية رقم 9

ﭴﭵ ﭶ ​

Allah'tan korkarak gelmisken,

آية رقم 10

ﭷﭸﭹ ﭺ ​

Sen onunla ilgilenmiyorsun.

آية رقم 11

ﭻﭼﭽ ﭾ ​

Hayir hayir, sakin. Çünkü o Kur'ân bir ögüttür.

آية رقم 12

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

Artik dileyen onu düsünür.

آية رقم 13

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

O, degerli sahifelerdedir.

آية رقم 14

ﮇﮈ ﮉ ​

Yüksek tutulan tertemiz sahifelerde.

آية رقم 15

ﮊﮋ ﮌ ​

Yazicilarin ellerindedir,

آية رقم 16

ﮍﮎ ﮏ ​

Degerli, iyi yazicilarin.

آية رقم 17

ﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

O kahrolasi insan, ne nankör sey.

آية رقم 18

ﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

O yaratan onu hangi seyden yaratti?

آية رقم 19

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Bir damla sudan, onu yaratti da biçime koydu.

آية رقم 20

ﮟﮠﮡ ﮢ ​

Sonra ona yolunu kolaylastirdi.

آية رقم 21

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

Sonra onu öldürdü de kabre koydurdu.

آية رقم 22

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Sonra diledigi vakit onu tekrar diriltir.

آية رقم 23

ﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Hayir hayir, dogrusu o, hiç Allah'in emrini tam yerine getirmedi,

آية رقم 24

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Bir de o insan yiyecegine baksin.

آية رقم 25

ﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

Biz o suyu bol bol döktük.

آية رقم 26

ﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Sonra topragi nasil da yardik.

آية رقم 27

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

Bu suretle orada ekinler bitirdik.

آية رقم 28

ﯦﯧ ﯨ ​

Üzümler, yoncalar,

آية رقم 29

ﯩﯪ ﯫ ​

Zeytinlikler, hurmaliklar,

آية رقم 30

ﯬﯭ ﯮ ​

Iri ve sik agaçli bahçeler,

آية رقم 31

ﯯﯰ ﯱ ​

Meyveler, çayirlar bitirdik.

آية رقم 32

ﯲﯳﯴ ﯵ ​

Siz ve hayvanlariniz faydalansin diye.

آية رقم 33

ﯶﯷﯸ ﯹ ​

Kulaklari sagir eden o gürültü geldiginde,

آية رقم 34

ﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

O gün kisi kaçar, kardesinden...

آية رقم 35

ﰀﰁ ﰂ ​

Anasindan , babasindan..

آية رقم 36

ﰃﰄ ﰅ ​

Esinden ve ogullarindan.

آية رقم 37

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

Onlardan her birinin o gün basindan asan isi vardir.

آية رقم 38

ﰍﰎﰏ ﰐ ​

Yüzler var ki, o gün paril paril,

آية رقم 39

ﰑﰒ ﰓ ​

Güler, sevinir.

آية رقم 40

ﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

Yüzler de var ki, o gün tozlanmis,

آية رقم 41

ﭑﭒ ﭓ ​

Onlari karanlik bürümüs,

آية رقم 42

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

Iste onlardir kâfirler, haktan sapanlar.