ترجمة سورة عبس

Diyanet Isleri - Turkish translation
ترجمة معاني سورة عبس باللغة التركية من كتاب Diyanet Isleri - Turkish translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​

Abese Suresi


Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.
ﭔﭕﭖ ﰁ​

Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.
ﭘﭙﭚﭛ ﰂ​

Ne bilirsin, belki de o arınacak;
ﭝﭞﭟﭠ ﰃ​

Yahut öğüt alacaktı da bu öğüt kendisine fayda verecekti.
ﭢﭣﭤ ﰄ​

Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.
ﭦﭧﭨ ﰅ​

Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.
ﭪﭫﭬﭭ ﰆ​

Arınmak istememesinden sana ne?
ﭯﭰﭱﭲ ﰇ​

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.
ﭴﭵ ﰈ​

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.
ﭷﭸﭹ ﰉ​

Sen, Allah'tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.
ﭻﭼﭽ ﰊ​

Dikkat et; bu Kuran bir öğüttür.
ﭿﮀﮁ ﰋ​

Dileyen onu öğüt kabul eder.
ﮃﮄﮅ ﰌ​

O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
ﮇﮈ ﰍ​

O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
ﮊﮋ ﰎ​

İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.
ﮍﮎ ﰏ​

İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.
ﮐﮑﮒﮓ ﰐ​

Canı çıksın o insanın, o ne nankördür!
ﮕﮖﮗﮘ ﰑ​

Allah onu hangi şeyden yaratmış?
ﮚﮛﮜﮝ ﰒ​

Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş;
ﮟﮠﮡ ﰓ​

Sonra, yolu ona kolaylaştırmıştır.
ﮣﮤﮥ ﰔ​

Sonra onu öldürür ve kabre koyar.
ﮧﮨﮩﮪ ﰕ​

Sonra, dilediği zaman onu tekrar diriltir.
ﮬﮭﮮﮯﮰ ﰖ​

Hayır; Allah'ın kendisine buyurduğunu hala yerine getirmemiştir.
ﯓﯔﯕﯖ ﰗ​

İnsan, yiyeceğine bir baksın;
ﯘﯙﯚﯛ ﰘ​

Doğrusu suyu bol bol indirmekteyiz.
ﯝﯞﯟﯠ ﰙ​

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
ﯢﯣﯤ ﰚ​

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
ﯦﯧ ﰛ​

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
ﯩﯪ ﰜ​

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
ﯬﯭ ﰝ​

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
ﯯﯰ ﰞ​

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
ﯲﯳﯴ ﰟ​

Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.
ﯶﯷﯸ ﰠ​

O muazzam gürültü, kıyamet kopup geldiği zaman;
ﯺﯻﯼﯽﯾ ﰡ​

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.
ﰀﰁ ﰢ​

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.
ﰃﰄ ﰣ​

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰤ​

O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır.
ﰍﰎﰏ ﰥ​

O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.
ﰑﰒ ﰦ​

O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.
ﰔﰕﰖﰗ ﰧ​

O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.
ﭑﭒ ﰨ​

O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.
ﭔﭕﭖﭗ ﰩ​

İşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardır.
Icon