ترجمة معاني سورة الطارق باللغة تشيكي من كتاب Czech - Czech translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

Při nebi a hvězdě nocí putující!

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

Víš ty vůbec, co je to hvězda nocí putující?

آية رقم 3

ﭙﭚ ﭛ ​

Hvězda pronikavě zářící.

آية رقم 4

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

A věru duše každá nad sebou strážce má!

آية رقم 5

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

Z čeho byl stvořen, nechť člověk posoudí!

آية رقم 6

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Stvořen byl z vystříknuté tekutiny,

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

jež z místa mezi bedry a žebry proudí.

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Bůh zajisté je schopen k životu jej navrátit

آية رقم 9

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

v den, kdy taje budou zkoumány

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

a kdy člověk nebude ani sílu, ani pomocníka mít.

آية رقم 11

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

Při nebi návratů plném,

آية رقم 12

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

při zemi rozpuklin plné!

آية رقم 13

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

Věru že toto je slovo rozhodné

آية رقم 14

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

a není řečeno jen žertem.

آية رقم 15

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

Tito lidé věru strojí úklad,

آية رقم 16

ﮗﮘ ﮙ ​

však já rovněž chystám lest!

آية رقم 17

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Jen poshov nevěřícím a krátký jim popřej odklad!