التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
故你们当铭记我，我也就铭记你们；你们当感谢我；不要孤负我。
الترجمة الصينية
فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ
故你们当记忆我，（你们记忆我），我就记忆你们；你们当感谢我；不要孤负我。
Ma Jian - Chinese translation
因此你们应倾其身心地记念我。我会赞扬你们并保护你们，报酬是善功的一种。你们应感谢我所给予你们的恩典，不要否认和背叛我，不要做我所禁止之事。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم