التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[ای مؤمنان،] الله اینچنین آیات خویش را [که مشتمل بر حدود و احکام است] برایتان به روشنی بیان میکند؛ باشد که بیندیشید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این چنین الله آیات خود را برای شما روشن میسازد؛ باشد که بیندیشید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای مؤمنان- همانند بیان پیشین، الله آیاتش را که مشتمل بر حدود و احکامش است برایتان بیان میکند؛ باشد که در آنها بیندیشید و به آنها عمل کنید تا به خیر دنیا و آخرت دست یابید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
این چنین خداوند آیات خود را برای شما روشن می سازد؛ باشد که بیندیشید.
Farsi - Persian translation