التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
242.このようにアッラーは，あなたがたにその印を説き明かされる。恐らくあなたがたは悟るであろう。
الترجمة اليابانية
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
このようにアッラーは，あなたがたにその印を説き明かされる。恐らくあなたがたは悟るであろう。
Japanese - Japanese translation
（これら、子供や女性に関する法規定の説明と）同様にアッラー*は、あなた方が分別するようにと、あなた方に（法規定に関する）かれの御徴を明らかにされるのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
信仰者たちよ、アッラーはかれの制限と法を含むこれらの諸節を、信仰者たちがそれを理解し実践できるよう、また現世と来世の善を達成できるよう、解き明かす。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم