So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
So macht euch Allāh Seine Zeichen klar; vielleicht werdet ihr (es) begreifen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation