在那日,众人将顺从号召者,毫无违拗,一切声音将为至仁主而安静下来,除足声外,你听不见任何声音。
الترجمة الصينية
يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا
在那日,众人将顺从号召者,毫无违拗,一切声音将为至仁主而安静下来,除足音外,你听不见什么声音。
Ma Jian - Chinese translation
在那一日,人们将顺从召唤者,来到集合地,他们不得违抗,所有声音为至仁主而安静下来,你在那一天只能听到十分微弱的声音。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم