التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
22.それからあなたの手を，腋の下に入れよ。何の障りもないのに，それは白くなろう。これは今一つの印。
الترجمة اليابانية
وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ
それからあなたの手を，腋の下に入れよ。何の障りもないのに，それは白くなろう。これは今一つの印。
Japanese - Japanese translation
また、あなたの手を自分の脇に挟んでみよ。それはもう一つの御徴として、災い¹もなしに、白くなって出てくる。
____________________
１ この「災い」は、皮膚（ひふ）の病気などのことを指す（ムヤッサル３１３頁参照）。
____________________
１ この「災い」は、皮膚（ひふ）の病気などのことを指す（ムヤッサル３１３頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなたの手を懐に入れてから出せば、ハンセン病ではなしに真っ白な手となるのは、あなたにとっての二つ目の印である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم