41. Dan Aku telah memilihmu (menjadi rasul) untuk diri-Ku.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan Aku telah memilihmu untuk diri-Ku 920.
____________________
920. Maksudnya, memilih untuk menjadi rasul-Ku.
____________________
920. Maksudnya, memilih untuk menjadi rasul-Ku.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
41. dan Aku telah memilihmu (menjadi rasul) untuk diri-Ku.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
41. Dan Aku telah memilihmu menjadi seorang Rasul-Ku, untuk menyampaikan kepada manusia apa yang Aku wahyukan kepadamu.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي
dan Aku telah memilihmu (menjadi rasul) untuk diri-Ku.
Indonesian - Indonesian translation