التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er sagte: „Das Wissen um sie ist bei meinem Herrn in einem Buch. Mein Herr irrt nicht, noch vergißt Er.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er sagte: ”Das Wissen um sie steht bei meinem Herrn in einem Buche. Weder irrt mein Herr, noch vergisst Er.“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Er sagte: "Das Wissen um sie ist bei meinem Herrn in.einem Buch. Mein Herr im nicht, noch vergißt Er."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation