التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
57. Il dit : « Es-tu venu vers nous, Moïse, pour nous chasser de notre terre avec ta magie ?
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pharaon dit: Es-tu venu nous expulser d’Egypte par la magie que tu apportes, ô Moïse, afin que tu en deviennes le souverain ?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ
Il dit: «Es-tu venu à nous, ô Moïse, pour nous faire sortir de notre terre par ta magie?
Muhammad Hamidullah - French translation
Il dit :"Es-tu venu à nous, ô Moïse, pour nous faire sortir de notre terre par ta magie ?
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله