التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Neka ročište bude za praznik" – reče Musa – "i nek se narod izjutra sakupi."
الترجمة البوسنية - كوركت
"Neka mjesto i vrijeme susreta bude na dan gizdanja?' reče Musa, "i nek se narod izjutra sakupi."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Musa im reče da ročište bude praznikom, kad se svi pripremaju i radi njega okupljaju; neka se svi izjutra sakupe.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى
"Neka ročište bude za praznik" – reče Musa – "i nek se narod izjutra sakupi."
Bosnian - Bosnian translation
Reče: "Neka ročište bude za praznik i nek se narod izjutra sakupi.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة