التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Gewiß, wer zu seinem Herrn als Übeltäter kommt, für den gibt es die Hölle; darin wird er weder sterben noch leben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wahrlich, für den, der im Zustand der Sündhaftigkeit zu seinem Herrn kommt, ist £ahannam (bestimmt); darin soll er weder sterben noch leben.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Gewiß, wer zu seinem Herrn als Übeltäter kommt, für den gibt es die Hölle; darin wird er weder sterben noch leben.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation