我确已启示穆萨说:“你在夜间率领着我的仆人们去旅行,你为他们在海上开辟一条旱道,你不要怕追兵出,也不要怕淹死。”
الترجمة الصينية
وَلَقَدۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِي فَٱضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيقٗا فِي ٱلۡبَحۡرِ يَبَسٗا لَّا تَخَٰفُ دَرَكٗا وَلَا تَخۡشَىٰ
我确已启示穆萨说:你在夜间率领着我的仆人们去旅行, 你为他们在海上开辟一条旱道,你不要怕追兵出,也不要怕淹死。
Ma Jian - Chinese translation
我确已启示穆萨,你在夜间带领我的仆人离开埃及,不要让任何人觉察到你们。你用拐杖击海,为他们在海上开辟一条陆路。你不要怕法老及其军队追上你们,也不要怕被海水淹没。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم