التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A faraon je za njima s vojskama svojim krenuo, ali su ih talasi mora prekrili;
الترجمة البوسنية - كوركت
A faraon je za njima s vojskama svojim krenuo, pa se na njih more sručilo;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A dotle ih je faraon slijedio sa svojim vojskama, no golemi su ih talasi mora prekrili, o čemu istinu ne zna niko osim Allaha. Svi su se utopili i propali, a spasio se Musa i oni koji su bili sa njim.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ
A faraon je za njima s vojskama svojim krenuo, ali su ih talasi mora prekrili;
Bosnian - Bosnian translation
A faraon je za njima s vojskama svojim krenuo, ali su ih talasi mora prekrili…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة