التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Non vedono che non può rispondere al loro richiamo e non possiede per loro né male né bene?
الترجمة الإيطالية
Quelli che vennero ingannati ad adorare il vitello, non vedono che il vitello non parla con loro e non risponde, e che non può liberare dal male loro o altri, né portare beneficio a loro o ad altri ?!
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلٗا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا
Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno, né giovamento?
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation