التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
huku njegovu neće čuti, i vječno će u onome što im budu duše željele uživati,
الترجمة البوسنية - كوركت
Huku njegovu neće čuti, i vječno će u onom što im budu duše željele uživati;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni neće čuti huku paklene vatre niti vapaje paćenika nesretnih, jer su stekli Allahovu naklonost i ušli u džennet, gdje su u Allahovoj blizini; imat će sve što njihove duše požele; u Allahovoj će blagodati vječno ostati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
huku njegovu neće čuti, i vječno će u onome što im budu duše željele uživati,
Bosnian - Bosnian translation
huku njegovu neće čuti, i vječno će u onom što im budu duše željele uživati…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة