التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Non ne sentiranno il fragore, perché saranno per l'eternità dove il loro cuore desidera.
الترجمة الإيطالية
Il suono dell'Inferno non raggiungerà il loro udito, e vivranno nelle beatitudini e nei godimenti che le loro anime desiderano: la loro beatitudine non verrà mai interrotta.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
non ne sentiranno il fragore e godranno per sempre quel che le loro anime desiderano.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation