التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
102. Ils n’entendront pas ses sifflements et jouiront éternellement de tout ce dont ils auront envie.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les bruits de l’Enfer ne parviendront pas à leurs oreilles et ils jouiront de plaisirs éternels qui ne s’interrompront jamais.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils n’entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله