التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijeron: "¿Nos hablas en serio o estás bromeando?"
الترجمة الإسبانية
55. Le dijeron: «¿Nos estás diciendo la verdad o eres de los que se burlan?».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
55. Le dijeron: “¿Nos estás diciendo la verdad o eres de los que se burlan?”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ
Dijeron: "¿Nos hablas en serio o estás bromeando?"
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation