التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili.
الترجمة البوسنية - كوركت
I porazbija ih on u komade, osim onoga najvećeg, da bi se njemu obratili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I zaista, Ibrahim porazbija sve kipove u komadiće, a ostavi najvećeg kipa, da bi mu se mnogobošci mogli obratiti pitajući ga ko je to uradio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ
I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili.
Bosnian - Bosnian translation
I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة