التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Y los hizo pedazos excepto al más grande, para que su atención se volviera sobre él.
الترجمة الإسبانية
58. (Y cuando se hubieron alejado) rompió los ídolos en pedazos, salvo el mayor de ellos para que pudieran dirigirse a él (e interrogarlo).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
58. (Y cuando se hubieron alejado) rompió los ídolos en pedazos, salvo el mayor de ellos para que pudieran dirigirse a él (e interrogarlo).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ
Y los hizo pedazos excepto al más grande, para que su atención se volviera sobre él.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation