التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و او را در رحمت خود وارد کردیم. بیگمان، او از شایستگان بود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و او را در رحمت خود داخل کردیم، بیگمان او از صالحان بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و او را به رحمت خویش درآوردیم آنگاه که او را از عذابی که به قومش رسید نجات دادیم، بهراستی او از صالحانی بود که امر ما را اجرا میکنند، و از نهی ما دست میکشند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
و او را در رحمت خود داخل کردیم، بی گمان او از صالحان بود.
Farsi - Persian translation