التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و [ما] آنان را در رحمت خویش وارد کردیم. بیتردید، آنان از شایستگان بودند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (ما) آنها را در رحمت خود وارد کردیم، بیگمان آنها از صالحان بودند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و آنها را به رحمت خویش درآوردیم، پس آنها را پیامبرانی قرار دادیم، و به بهشت درآوردیم، چون از بندگان صالح الله بودند که از پروردگارشان فرمانبرداری و امور نهان و آشکارشان را اصلاح کردند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
و (ما) آنها را در رحمت خود وارد کردیم، بی گمان آنها از صالحان بودند.
Farsi - Persian translation