التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Creé siete cielos por encima de ustedes, y no he descuidado la creación.
الترجمة الإسبانية
17. Y creamos sobre vosotros siete cielos[650]superpuestos, y no Nos pasa inadvertido cuanto sucede en la creación.
____________________
[650] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
____________________
[650] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
17. Y creamos sobre ustedes siete cielos[650] superpuestos, y no Nos pasa inadvertido cuanto sucede en la creación.
____________________
[650] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
____________________
[650] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ
Creé siete cielos por encima de ustedes, y no he descuidado la creación.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation