التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
31. Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum `Ad).
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat yang lain 999.
____________________
999. Maksudnya, kaum ‘Ād sebagai yang diriwayatkan dari lbnu Abbas dan itulah yang dipegangi oleh jumhur mufassirin dan rasul yang diutus dalam kalangan mereka yang disebut dalam ayat 32 berikut ialah Nabi Hūd ‘Alaihissalām.
____________________
999. Maksudnya, kaum ‘Ād sebagai yang diriwayatkan dari lbnu Abbas dan itulah yang dipegangi oleh jumhur mufassirin dan rasul yang diutus dalam kalangan mereka yang disebut dalam ayat 32 berikut ialah Nabi Hūd ‘Alaihissalām.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
31. Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum 'Ād).
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
31. Kemudian setelah kebinasaan kaum Nuh, Kami ciptakan umat yang lain.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ
Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum ‘Ad).
Indonesian - Indonesian translation